Récital par le violoniste franco-russe François Pineau-Benois

Dimanche 19 décembre, 18h30, entrée 5 euros

Voyage de la musique européenne en Russie

François Pineau-Benois est lauréat de la Fondation Banque Populaire et de Safran pour la Musique (2017) ainsi que des prix de différents concours prestigieux : le Premier Prix (duo) au concours international Pro Musici (2019, Paris), le Grand Prix du Concours international Alexander Glazounov (2017, Paris), le Grand Prix Ciboure de l’Académie Ravel (2015, Saint-Jean-de-Luz), le Prix du jeune artiste du Concours international Léopold Mozart (2013, Augsbourg), les Prix « Musiciens entre guerre et paix » (2012) et Rotary/Lion’s (2013) de l’Académie Ravel, et des prix pour jeunes musiciens aux concours Vatelo-Rampal et UFAM.
https://www.francoispineaubenois.com

La Russie a toujours attiré les musiciens européens. Henri Vietan, Claude Debussy, Hector Berlioz, Martin Pierre Marsick… ces grands musiciens ont travaillé de manière prolifique dans ce vaste pays. Les mélomanes russes ont été parmi les premiers à entendre la musique de Bach, ramenée à la vie au XIXe siècle. Un des violons du grand Nicolo Paganini se trouve maintenant en Russie. Le roi du violons, Fritz Kreisler, a fait une grande tournée en Russie dans sa jeunesse. Les compositeurs français contemporains apprécient le public russe.

Le concert de violon est composé des œuvres de Bach, Paganini, Kreisler et du compositeur français contemporain Graciane Finzi, interprétées par le violoniste François Pineau-Benois.
Il est connu en France et en Russie comme un interprète virtuose et un ambassadeur des deux cultures, française et russe.

Путешествие Европейской музыки в России.
Россия всегда привлекала европейских музыкантов. Анри Вьетан, Клод Дебюсси,Гектор Берлиоз, Мартэн Пьер Марсик… эти великие музыканты плодотворно работали в этой огромной стране. Русские любители музыки одними из первых слушали музыку Баха, возрожденную к жизни в 19-м веке. Одна из скрипок великого Николо Паганини находится сейчас в России. Король скрипки – Фриц Крейслер совершил большие гастроли в России будучи совсем молодым человеком. Современные французские композиторы ценят русскую публику.
В концерте скрипичной музыки прозвучат произведения Баха, Паганини, Крейслера, и современного фр. Композитора Грациан Финзи, исполненные скрипачом Франсуа Пино-Бенуа, известным во Франции и России, как виртуозный исполнитель и посланец двух культур – французской и русской.